非華語學生支援 NCS Student Support

為助非華語學生融入校園並面對中文學習上之困難,本校於2022 – 2023年度了實施以下措施及活動:

 

In order to help the non-Chinese speaking (NCS hereafter) students to adapt to the school environment and to tackle any difficulties they may encounter in studying Chinese, our school has implemented the following measures and initiatives:

  1. 非華語中文抽離課堂

本校非華語學生中文科均採取抽離課堂。本校根據教統局「中國語文課程第二語言學習架構」內容為學生編撰合適之中國語文教材及內容,幫助學生訂定適切的學習目標。本校亦定期與非華語學生的家長討論其子女的學習進度,就未來學術、職業路向等向家長作解釋,幫助非華語學生銜接多元出路。

  1. Tailor-made classes for NCS students

Our school provides tailor-made classes for NCS students. We design level-specific Chinese language learning materials and set appropriate learning goals for them according to the structure of the curriculum set by the Education Bureau. Our school regularly discusses the learning progress of NCS students with their parents and offers mentorship for their future education and/or career.

  1. 校內通告翻譯

為幫助家長了解通告內容,學校為非華語學生家長提供通告翻譯,減少他們因語言不通而引致的不便。

  1. Translation of school announcements and notices

Our school provides English translations of school announcements and notices to NCS parents so as to facilitate their understanding.

 

  1. 非華語文化活動

本校鼓勵學生作全人發展,在學術外亦會為學生提供不同文化活動,讓學生認識不同地方的文化特色。

 

  1. Cultural activities

Our school advocates holistic education for students. We offer various extracurricular activities for NCS students so that they can be exposed to different cultures.

 

  1. 非華語學生共融活動

為幫助非華語學生融入校園,加深與班內同學之認識和關係,本校不時為學生舉辦共融活動,讓學生在體驗香港生活的同時,亦可以邀請同學、校內朋友參與,增加他們除學校以外相處的時間。

  1. Integrative activities

In order to help NCS students integrate into the school environment and deepen their relationships with classmates, our school organizes integrative activities for them regularly. NCS students can experience local life and develop deeper friendships with school friends by inviting them over to these activities.

 

本校非華語科聯絡人:羅子信老師

For enquiries regarding the NCS program, please contact Mr Lo Tzi Shun for more details.

2022-2023學年為非華語學生提供的教育支援學校支援摘要

LDCWKMSS NCS School Support Summary 2022-2023